Då och då händer det sig att jag dyker på en bok som fastnar i mitt minne. Jag läser om den för att sedan bestämma att jag inte tror den är bra. Men boken, i det här fallet The bookthief, dyker upp igen och igen. Till slut var jag bara tvungen att börja lyssna. Dragspelsmusik i inledningen, jag tänker :hjälp vad är det här? På väg att flera gånger stänga av och glömma bort den igen. Kändes tung och ingenstans kan man egentligen utskönja vad boken handlar om. Inget avslöjar, jag letar på nätet. Ingenting. På storytel står detta. Jag har läst den på engelska men den finns även att läsa på svenska, bokform. Översätter.
När nioåriga Liesel anländer utanför det fyrkantiga huset på Himmler street, som ägs av hennes nya fosterföräldrar, vägrar hon gå ur bilen. Liesel har blivit separerad från sina föräldrar, kommunisterna, för alltid. Vid hennes lillebrors begravning stjäl hon gravgrävarnas instruktions manual, som hon dessutom inte kan läsa. Det är början på hennes carriär.
så här står det om boken på bokus.
"När döden berättar en historia, måste du lyssna.
Det är egentligen bara en liten historia som, bland annat, handlar om: en flicka, några ord, en dragspelare, några fanatiska tyskar, en judisk slagskämpe och en hel del stölder.
Tyskland 1939. Landet håller andan. Döden har aldrig haft mer att göra, och det är bara början. Liesel Memingers liv förändras när hon plockar upp en bok på marken bredvid sin lillebrors grav. Det är Dödgrävarens handbok som lämnats där av misstag och det är den första bok hon stjäl. Hon inleder en kärleksaffär med ord och böcker när hon med hjälp av sin fosterpappa lär sig läsa. Och böcker är den röda tråden i denna skickligt komponerade roman. Böckerna öppnar upp nya världar för Liesel och snart börjar hon stjäla fler böcker - från nazisternas bokbål, borgmästarens bibliotek, varhelst böcker finns att hitta. Hon delar sina böcker med sina grannar när de sitter i skyddsrummen under bombningarna och med den jude som gömmer sig i hennes källare. Och till sist är det den bok hon själv skriver som bokstavligen räddar livet på henne."
Det är egentligen bara en liten historia som, bland annat, handlar om: en flicka, några ord, en dragspelare, några fanatiska tyskar, en judisk slagskämpe och en hel del stölder.
Tyskland 1939. Landet håller andan. Döden har aldrig haft mer att göra, och det är bara början. Liesel Memingers liv förändras när hon plockar upp en bok på marken bredvid sin lillebrors grav. Det är Dödgrävarens handbok som lämnats där av misstag och det är den första bok hon stjäl. Hon inleder en kärleksaffär med ord och böcker när hon med hjälp av sin fosterpappa lär sig läsa. Och böcker är den röda tråden i denna skickligt komponerade roman. Böckerna öppnar upp nya världar för Liesel och snart börjar hon stjäla fler böcker - från nazisternas bokbål, borgmästarens bibliotek, varhelst böcker finns att hitta. Hon delar sina böcker med sina grannar när de sitter i skyddsrummen under bombningarna och med den jude som gömmer sig i hennes källare. Och till sist är det den bok hon själv skriver som bokstavligen räddar livet på henne."
Min recention:
När jag startar boken hörs dragspelsmusik och döden startar inledningen. Jag tänker: Nej, det här är för tungt för mig.
Men något gör att jag inte kan sluta lyssna. Allan Courduner, skådespelare uppväxt i Norra London, läser boken med en sådan inlevelse och hans karaktärer är så levande. Berättelsen, om jag skulle beskriva den, handlar om en lite tjej som växer upp under 2 världskrigets nazi tyskland. En liten tjej som inte vet vad som sker i världen men långsamt växer upp och gång på gång får lära sig om det underbara och det onda i världen. Boken är så ofantligt gripande. Finner mig själv nu i skrivande stund sittan med tårarna rinnande nerför kinderna. Vänskap mellan flickan, en pojke, en judiskt boxare, kärlieksfulla adoptivföräldrar i kontrast med grymheterna i kriget, med människor som behandlas grymt och helt utan värdighet.
Jag känner mig tom när boken är slut. Tänker på Lisel, hennes kärlek och hennes sorg och hur lyckligt lottad jag är.
Orginal titel: The book thief
Svensk titel Boktjuven
Författare Markus Zusak
Boken gavs ut 2006 och har varit på New York Times best seller lista 230 veckor.
Ser fram emot 2014 då boken förhoppningsvis ska komma ut som film
Läs mera om Markus Zusak här http://en.wikipedia.org/wiki/Markus_Zusak
Läs mer om Allan Corduner http://en.wikipedia.org/wiki/Allan_Corduner